“Підвішена кава” – хороша традиція

Ми входимо в одне з кафе поряд із вокзалом. За нами входять двоє людей і кажуть: «П’ять чашок кави! – дві ми вип’ємо зараз, а три підвішені в повітрі». Йдуть платити і платять за п’ять чашок кави. Потім випивають свої дві і йдуть. Я запитею Де Сіку:
pidvishena_kava1– “Що це за підвішена кава?”
Він каже: – «Почекай».
Потім заходять інші люди: дівчата п’ють свою каву і платять нормально. Далі входять три адвокати, замовляють сім чашок кави: «Три ми вип’ємо, а чотири підвішених». Платять за сім, п’ють свої три і йдуть.pidvishena_kavaІ молода людина замовляє дві кави, тільки одну каву п’є, але платить за дві і йде. Так ми з Де Сікою досиділи розмовляючи до полудня. Двері були відчинені, і я дивився на цю залиту сонцем площу. І раптом бачу якусь темну тінь, що наближається до дверей. Коли вона була вже біля самих дверей бару, я побачив, що це бідна людина. Бідняк заглядає в кафе і запитує: «Є підвішена кава»?  pidvishena_kava3Це свого роду благодійність, яка прийшла з Неаполя, там так залишали не тільки каву, але й їжу. Складно уявити це в нашій країні. А шкода, красивий звичай…

You may also like...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *