Ричард Гір: «Ніхто з нас не вибереться звідси живим …»

Річард Гір не обділений увагою шанувальників. Його люблять у різних куточках земної кулі і він не потребує зайвої реклами. Але недавній його запис у соцмережі викликав цілу бурю емоцій. картинка178

Його послання читали і ділилися ним сотні тисяч людей, навіть ті, які зовсім не є фанатами Річарда.
Пропонуємо переклад цього листа, у якому кожне слово пронизане щирістю і глибоким змістом.
«Мама одного з моїх друзів завжди дотримувалася здорового способу життя. Вона вживала тільки здорову їжу, не пила і не палила, займалася фізичними вправами і боялася вийти на сонце без захисного крему. Вона постійно консультувалися з дієтологами і фізіотерапевтами, неухильно дотримуючись їх приписів. Можна сказати, що вона була трохи схиблена на своєму здоров’ї.
Зараз їй 76 років, і у неї виявили рак шкіри, а також рак кісткового мозку. До того ж у жінки остеопороз у важкій стадії …
Батько мого друга ні в чому собі не відмовляв. Він ніколи не займався спортом і любив смачно поїсти, намазуючи масло прямо на бекон. Міг дозволити собі випити і засмагав на пляжі доти, поки шкіра не починала облазить.

EXCLUSIVE: Richard Gere and Alejandra Silva are seen relaxing at the beach on June 20, 2015 in Taormina, Italy. **NO WEB** Pictured: Richard Gere and Alejandra Silva Ref: SPL1059478 200615 EXCLUSIVE Picture by: Splash News Splash News and Pictures Los Angeles: 310-821-2666 New York: 212-619-2666 London: 870-934-2666 photodesk@splashnews.com

Можна сказати, що все своє життя він плював на поради лікарів і жив так, як йому подобалося. Зараз йому 81 рік і лікарі говорять, що у нього здоров’я на заздрість молодим.
Як би ви не старалися, ви ніколи не зможете сховатися від своєї внутрішньої отрути. Рано чи пізно вона вас наздожене. Як сказала смертельно хвора мати мого друга: “Якби я знала, як закінчиться моє життя, то ніколи б не слухала лікарів, а жила б собі на втіху.”rychard_gir1Це життя, і ніхто з нас не вибереться звідси живим. Так що не варто ставитися до себе, як до чогось другорядного. Поки є час, живіть у своє задоволення. Адже завтра може бути вже пізно.
Тому робіть те, що вам хочеться. Смачно їжте, засмагайте на сонці, не соромтеся лінуватися. Будьте чудними і дивними, але будьте собою. Адже на все інше просто немає часу!»rychard_gir2

You may also like...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *