Звідки взялися назви світових валют

На планеті чимало грошових одиниць – майже стільки ж, скільки культур і мов. Проте мало хто коли-небудь замислювався, чому долар чи якась інша валюта називається саме так? Нещодавно у блозі Оксфордського словника OxfordWords було оприлюднено замітку, в якій укладачі словника пояснювали походження назв найпоширеніших світових валют. Так звідки ж узялися всі ці звичні нам слова?
Долар
Це найпоширеніша у світі валюта. Грошові знаки з такою назвою використовують у США, Австралії, Канаді, Фіджі, Новій Зеландії, Сінгапурі та інших країнах.
Фламандське або Нижньонімецьке слово Joachimsthal – це назва міста, яке в перекладі означає «Долина Йоахіма» (місто було назване на честь святого, сьогодні це чеське містечко Яхімув), де колись видобували срібло. Монети, викарбувані з цього срібла, стали називатися Joachimsthaler, що пізніше скоротилася до «талера» і в кінцевому підсумку перетворилося в «долар».valiuta_dolar Песо
«Песо» в буквальному перекладі з іспанської означає «вага».valiuta_peso Ліра
Італійська і турецька ліра сходять до латинського слова «libra», тобто «фунт».valiuta_lira Марка
До приходу євро в Німеччині та Фінляндії використовувалися марки, і це теж назва одиниці вимірювання ваги.valiuta_marka Ріал
Латинське слово «Regalis» означає «королівський», і назва оманського чи іранського ріала походить саме від нього. Крім них, валюту з такою назвою використовують Катар, Саудівська Аравія і Ємен, а до переходу на євро й Іспанія.valiuta_rial Ренд
Походження імені Південноафриканський ренд схоже на історію долара – гірський масив Вітватерсранд був дуже багатий на золото, а в однойменному місті в кінці XIX століття була справжня «золота лихоманка».valiuta_rand Китайський юань, японська ієна, корейський вон
Китайський ієрогліф «圓» означає «круглий» або «кругла монета». Від нього і походять назви всіх трьох валют.valiuta_juan Крона
Багато скандинавських країн використовують валюту, ім’я якої бере початок від латинського слова «коронний», тобто корона. Від цього латинського слова походять назви шведської, норвезької, данської, ісландської, чеської та естонської крони (останню тепер змінив євро).valiuta_krona Динар
Так називають свої гроші Йорданія, Алжир, Сербія і Кувейт. Це просто усічене латинське слово «динарій» – у Стародавньому Римі була така срібна монета.valiuta_dynar Рупія
Це санскритське слово, яке означало коване срібло і дало назву індійської, пакистанської і індонезійської валют.

SONY DSC

Фунт
Британський фунт (pound) походить від латинського слова «poundus», що також означає «вага». Так само називають свої гроші Єгипет, Ліван, Південний Судан, Судан і Сирія.

epa03995301 A handout image made available by the Bank of England on 18 Decmber 2013 showing a sample English aurthoress, Jane Austen Polymer ten GBP concept banknote. The Bank of England on 18 December 2013 announced that the next 5 GBP and 10 GBP banknotes will be printed on polymer, a thin flexible plastic film, rather than on the cotton paper used for notes currently in issue. The new polymer notes will retain the familiar look of Bank of England banknotes, including the portrait of Her Majesty the Queen and a historical character. The first polymer note will be the 5 GBP note featuring Sir Winston Churchill and will be issued in 2016. It will be followed around a year later by a polymer 10 GBP note featuring Jane Austen. EPA/BANK OF ENGLAND / HANDOUT COPYRIGHT: THE GOVENOR AND COMPANY OF THE BANK OF ENGLAND HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

Рубль
Як відомо всім, хто навчався в школі, російський та білоруський рублі беруть свою назву від міри срібла.valiuta_rubl Злотий
Для російськомовної людини етимологія чітка – по-польськи це «золотий».valiuta_zloty Форинт
Угорський форинт походить від італійського слова «Fiorino» – у Флоренції була в обіході така золота монета. На ній була зображена квітка або «Fiore» по-італійськи.valiuta_Forint1

valiuta_Forint Рінггіт
Коли монети виготовлялися з дорогоцінних металів, фальшивомонетники зрізали трохи матеріалу по краю і відливали з нього нові монети. Щоб їм перешкодити, почали робити монети з ребристим краєм – а з малайської «зазубрений» звучить як «рінггіт».valiuta_ringgnit

Детальніше на https://insider.pro/ru/article/74909/

You may also like...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *